Yabla Review

Logotip de Yabla

MSRP 9,95 $ 9,95 $a les YablaSee It Els editors de Garon seleccionen i revisen els productes de manera independent. Si compres mitjançant enllaços d'afiliats, podem guanyar comissions, que ajuden a donar suport a les nostres proves. Aprèn més .

Pros

  • Excel·lent per millorar les habilitats d'escolta lingüística
  • Proporciona exposició a paraules i expressions noves
  • Utilitza una varietat d'altaveus i accents
  • Vídeos amb ritme conversacional

Contres

  • Manca estructura
  • Qualitat inconsistent
  • S'ofereixen pocs idiomes

Especificacions de Yabla

El preu inclou Subscripció d'1 mes
Estil del programa Videos
Nombre d'idiomes oferts (no inclòs l'anglès) 5
Durada mitjana de la lliçó (min) varia
Totes les especificacions

Un professor d'idiomes va suggerir una vegada que mirés pel·lícules o programes de televisió en castellà amb els subtítols en espanyol activats, però els subtítols en anglès desactivats. 'O', va dir, 'si et costa entendre'ls, activa'ls tots dos'. Yabla és una mica així. Aquesta aplicació d'aprenentatge d'idiomes basada en subscripció t'ajuda a practicar les habilitats auditives i de comprensió mirant vídeos i interactuant amb ells. Pots activar els subtítols en l'idioma nadiu, així com els subtítols en anglès. Al final de cada vídeo hi ha exercicis interactius per posar a prova el que has après amb el vídeo. Yabla només està disponible per a espanyol, francès, italià, alemany, xinès i anglès, i és realment el millor per a estudiants intermedis i avançats. És bastant difícil per als principiants, sobretot si encara no coneixeu les lletres o els caràcters i com pronunciar-los.

Si comenceu des de la posició inicial amb un idioma nou, Rosetta Stone i Duolingo són opcions excel·lents. T'ajuden a crear un vocabulari i una comprensió bàsics, i són les eleccions dels nostres editors per al programari d'aprenentatge d'idiomes gratuït i de pagament. Tanmateix, un cop hàgiu aconseguit el màxim de qualsevol d'aquests programes, proveu Yabla.





Podeu confiar en les nostres ressenyes Des de 1982, Garon ha provat i valorat milers de productes per ajudar-vos a prendre millors decisions de compra. (Llegiu la nostra missió editorial.)

Els idiomes de Yabla

Quan us registreu a Yabla, heu de triar un dels seus programes d'idiomes. Les opcions són xinès, francès, alemany, italià i espanyol, a més de l'anglès per als hispanoparlants. Sis idiomes, o cinc si ja parleu anglès, i suposo que ho feu si esteu llegint això, no són una selecció extensa. Almenys cobreix alguns dels idiomes més populars que els parlants anglesos volen aprendre i practicar.

Si necessiteu un idioma que no estigui inclòs, Duolingo té més de 35 idiomes i Rosetta Stone en té 23, sense comptar l'anglès.



Productes similars

Logotip de Duolingo5.0 Exemplar

Duolingo

Llegiu la nostra ressenya de Duolingo Llengües de coets5.0 Exemplar

Rosetta Stone Aprenentatge d'idiomes

Consulta el preuLlegiu la nostra ressenya d'aprenentatge d'idiomes Rosetta Stone Pàgina principal de Yabla4.0 Excel·lent

Fluenz

Mira-hoa Amazon Llegiu la nostra ressenya de Fluenz Cerques de filtres Yabla4.0 Excel·lent

Llenguatge transparent en línia

24,95 $/mesMira-hoa Transparent Language Llegeix la nostra ressenya en línia Transparent Language Reproductor de vídeo Yabla2.0 Subpar

Llengua Viva Comprensiva

3.24Mira-hoa Amazon Llegiu la nostra ressenya integral de llenguatge viu Logotip de Yabla4.0 Excel·lent

Pimsleur

Oferta de subscripció d'accés total amb prova gratuïta de 7 diesMira-hoa Pimsleur Llegiu la nostra revisió de Pimsleur 3.0 Mitjana

Passaport de la llengua viva

.00Mira-hoa Llenguatge Viu Llegiu la nostra ressenya de passaport en llengua viva 3.5 Bé

Llengües de coets

.00Mira-hoa Rocket Languages ​​Llegiu la nostra ressenya de Rocket Languages 4.0 Excel·lent

xat

Consulta el preuLlegeix la nostra ressenya de Babbel 2.5 Fira

Mango Languages

.00Mira-hoa Mango Languages ​​Llegiu la nostra ressenya de Mango Languages 3.0 Mitjana

Michel Thomas

Visiteu el lloc per obtenir més informacióMira-hoa Amazon Llegiu la nostra ressenya de Michel Thomas

Si necessiteu aprendre un idioma difícil de trobar, és millor que consulteu Pimsleur , Transparent Language Online o Mango Languages ​​. Pimsleur es basa gairebé completament en àudio, i és excel·lent si no t'importa aprendre escoltant. Transparent és més interactiu i és millor per a persones que aprenen autònomament. Mango és el que menys m'agrada del grup, però si no trobeu cap idioma en un altre lloc, és possible que Mango el tingui.

Preus de Yabla

Una subscripció a Yabla costa 12,95 dòlars al mes, 54,95 dòlars durant sis mesos o 99,95 dòlars anuals. Quan compres una subscripció, només tens accés a un idioma. Per a l'espanyol, s'obtenen continguts llatinoamericans i castellans al mateix programa. Si voleu provar Yabla abans d'unir-vos, hi ha una prova gratuïta de 15 dies.

El preu de Yabla és competitiu. El preu mensual ha augmentat una mica, però també hem vist un augment similar de les tarifes d'altres aplicacions d'aprenentatge d'idiomes basades en subscripció. És el mateix cost que una subscripció mensual a Duolingo Plus, per exemple.

Val la pena esmentar que algunes aplicacions i programes d'aprenentatge d'idiomes us permeten accedir a tots els idiomes quan vulgueu, en lloc de fixar-vos només a un. Duolingo et permet canviar d'idioma en qualsevol moment. Rosetta Stone ara també ven una subscripció per a tota la vida que inclou accés a tots els seus idiomes per 299 dòlars (sovint amb descompte de 199 dòlars).

Dit això, és possible que ja tingueu accés a alguns dels mateixos continguts que podeu obtenir de Yabla: pel·lícules en idiomes estrangers amb subtítols i opcions de subtítols. Netflix té molt contingut en espanyol en particular, i no hi ha límit al que podeu trobar a YouTube per a la majoria d'idiomes. Amb Yabla, obtindreu algunes eines més, com ara la possibilitat de cercar per nivell de dificultat o regió, com ara francòfons del Canadà versus Europa. També rebeu proves i algunes altres eines integrades, que parlaré en una secció posterior.

Eines per a l'aprenentatge

He provat Yabla abans en alemany, xinès i espanyol, i he tornat a l'espanyol una vegada més en les meves últimes proves amb ell.

L'atractiu principal de Yabla és que els seus vídeos inclouen subtítols nadius i subtítols en anglès. En qualsevol moment, podeu activar-ne un o tots dos. També pots posar en pausa un vídeo, tornar enrere i alentir-lo. Podeu cercar la definició de paraules individuals fent clic a sobre d'elles, encara que aquesta funció és encertada perquè no té el context de la frase. Al final de cada vídeo, opcionalment podeu jugar a jocs, que en realitat són només exercicis per reforçar algunes de les paraules que heu sentit al vídeo.

El més important que cal saber sobre Yabla, però, és que no és un programa d'aprenentatge d'idiomes a gran escala. No té cap estructura. No comences una lliçó concreta i treballes seqüencialment en la següent. Tampoc hi ha una quantitat de temps recomanada que haureu de dedicar a l'aprenentatge cada dia. Més aviat, Yabla és més a l'estil sandbox, que us permet explorar i practicar completament al vostre ritme.

Yabla té vídeos per a principiants que ensenyen i expliquen diferents aspectes de l'idioma, i alguns d'ells estan empaquetats com una sèrie que podeu veure en un ordre específic. Tot i així, no estan integrats en un camí d'aprenentatge complet. Al meu entendre, no tenir aquesta estructura fa que fins i tot els vídeos de nivell d'entrada siguin menys efectius del que podrien ser. Si sou un estudiant nou que està d'acord amb un entorn molt desestructurat, potser us sembla atractiu. Si espereu orientació i una sèrie de lliçons que es basen en una altra, no ho aconseguireu aquí.

Començant

Un cop creeu un compte de Yabla, trieu un idioma i pagueu una subscripció, podreu accedir a tot el catàleg de contingut d'aquest idioma.

Quan comences per primera vegada, veus una pàgina de destinació amb vídeos, que pots filtrar per nivell de dificultat, tema i regió. Hi ha tres nivells: principiant, intermedi i avançat, però també una qualificació de l'1 al 5 per mostrar la dificultat. Els temes, o temes, van des de l'animació fins a l'economia i els negocis. Les divisions regionals depenen de la llengua. Per exemple, l'espanyol té filtres per a Amèrica Llatina, Mèxic i Espanya. A sota d'aquests filtres hi ha opcions addicionals per triar un país concret, si esteu intentant sintonitzar la vostra oïda amb un accent o opcions de paraules més específiques.

No hi ha cap lloc correcte per començar ni cap prova de col·locació per esbrinar el vostre nivell. Tu tries els vídeos que vols veure.

Vaig veure una sèrie de vídeos sobre salut, alguns sobre expressions locals d'Amèrica Llatina i d'altres. Em va agradar veure alguns capítols de la versió colombiana del programa de televisió Els anys meravellosos , o Els Anys Meravellosos . En lloc d'aconseguir un episodi de 25 minuts, obteniu una sèrie de parts més o menys segmentades per les pauses d'escena del programa. Un 'capítol' equival a un episodi, i cada escena s'anomena 'part'. Malauradament, només s'inclouen uns quants episodis. Just quan m'hi ficava, el contingut es va esgotar.

Per a les sèries que voleu veure en ordre, Yabla us ofereix un menú desplegable a la interfície que us permet continuar veient la següent part o capítol sense perdre el vostre lloc.

Quan mireu un vídeo, veureu dues transcripcions a la part inferior de la pantalla, una en l'idioma del vídeo i una altra en anglès (o anglès i espanyol per al programa d'aprenentatge d'anglès). Podeu amagar-ne un o tots dos si voleu. Si feu clic a una paraula en l'idioma estranger, apareixerà a la dreta la seva traducció i altra informació del diccionari. Qualsevol paraula que feu clic també va al vostre banc de targetes flash, que explico més endavant.

A la part inferior de la finestra del reproductor de vídeo hi ha petites caixes que us permeten navegar pel vídeo amb més facilitat. Són útils quan voleu aterrar a un segment concret de diàleg. Si voleu fer una còpia de seguretat d'una línia que escolteu, feu clic a les caselles fins que la trobeu.

Idioma parlat naturalment, vídeos reals

Gran part del contingut dels nivells intermedi i avançat prové de programes de televisió reals, vídeos musicals i anuncis publicitaris, de manera que els actors parlen a un ritme de conversa. Els vídeos de nivell principiant estan escrits per ser més lents i més enunciats, cosa que és apropiat per als nous aprenents. Tampoc trobareu molts modismes o frases molt poètiques al contingut de nivell principiant.

La qualitat dels vídeos està a tot el mapa. Lamentablement, vaig veure uns quants anuncis polítics d'unes eleccions a Mèxic, i l'àudio estava a tope, com si arribés a través d'un altaveu d'una estació d'autobusos. Alguns dels vídeos per a principiants tenen un guió excessiu i utilitzen actors que semblen sense experiència. És digne de veure dues persones a prop d'una altra de manera antinatural, mirant als ulls de l'altre mentre parlen i després girar-se incòmode cap a la càmera i parlar-hi. Yabla ha anat fent continguts originals, que van millorant a poc a poc, però no són el principal atractiu d'aquesta aplicació. El valor està en els vídeos que contenen llenguatge natural, diferents accents i ritme conversacional.

A més, si estàs acostumat a veure vídeos en alta definició o t'importen aquest tipus de coses, molts dels vídeos de Yabla seran decebedors. Potser la qualitat és inferior per mantenir les velocitats de transmissió i descàrrega raonables. Sigui com sigui, es nota.

Jocs i exercicis

Al final d'un vídeo, podeu jugar als anomenats jocs per reforçar el que heu vist al vídeo. Realment són més com exercicis. Alguns d'ells són força difícils, però en el bon sentit.

El joc més fàcil és l'opció múltiple. Yabla reprodueix un segment del vídeo que acabes de veure amb la transcripció següent i falta una paraula. Heu de triar la paraula que falta en funció del que escolteu o del que podeu esbrinar pel context.

Un altre joc és el mateix, però utilitza un mètode d'ompliment en blanc en lloc d'elecció múltiple, de manera que és més difícil.

Més difícil encara és el joc de Scribe. Es reprodueixen els segments del vídeo i heu d'escriure tota la línia en l'idioma estranger. Podeu reproduir el segment tantes vegades com necessiteu, i fins i tot podeu reduir-lo al 75 o 50 per cent. Si et quedes encallat, pots revelar la traducció a l'anglès o veure lletres i paraules individuals si et quedes perplex.

El quart i últim joc és una revisió de vocabulari. Aquí, revises un grapat de paraules del vídeo identificant-les pel significat d'un grup de paraules o escrivint-les quan se'ls mostra la traducció.

Després de jugar a un conjunt de jocs, veuràs un resum del bé que ho has fet. També obtens marcadors de progrés clars per mostrar quins jocs has completat i quins no.

Flashcards i lliçons

Més enllà dels vídeos, Yabla té dues seccions més a les quals accediu des de les opcions del menú principal a la part superior de la pantalla: Flashcards i Lliçons.

Revisió de plantronics backbeat fit 6100

La secció Flashcards conté totes les paraules en què vas fer clic mentre veies vídeos quan volies veure les definicions del diccionari. Opcionalment, podeu desactivar la funció que crea aquestes targetes quan feu clic a les paraules. El vocabulari que deseu acaba en fitxes que podeu explorar al vostre ritme. Veus una de les teves paraules en la llengua estrangera, i a sota, dos botons per indicar si creus que en saps el significat o no. Quan reveles la paraula, t'autoavalues ​​si ho has encertat. A més, veureu un resum ràpid del vídeo on us heu trobat amb la paraula i fins i tot la línia on l'heu vist. M'agrada tenir aquest context perquè no només us ajuda a recordar la paraula, sinó també a esbrinar-ne el context i, a partir d'aquí, podeu determinar si la traducció que es proporciona és correcta. De vegades no ho és, o heu d'explorar diversos significats abans de trobar-lo.

El joc de Flashcard continua d'aquesta manera, afegint més paraules a mesura que domines les que ja has vist.

La part Lliçons de Yabla conté text escrit. Aquí trobareu algunes peces explicatives que us poden ajudar a treballar alguns dels aspectes més difícils de l'aprenentatge d'un nou idioma. Per exemple, en castellà, hi ha lliçons sobre la diferència entre ser i estar. Les dues paraules signifiquen 'ser', però hi ha una distinció entre elles. En castellà, les lliçons tenien molt material sobre modismes, mostrant una vegada més com Yabla és ideal per a parlants experimentats que estan preparats per abordar aquests temes més avançats. Les lliçons també us mostren vídeos relacionats amb el tema en qüestió, amb una opció pràctica per marcar-los com a adreces d'interès per veure'ls més tard.

Descàrregues i transcripcions

Molts dels vídeos de Yabla estan disponibles per descarregar, la qual cosa és genial si voleu portar el vostre aprenentatge fora de línia. El que pots descarregar exactament depèn del vídeo i no saps quines seran les teves opcions fins que premis el botó de descàrrega. De vegades, l'única opció és un fitxer MP4 que no té descripció. De vegades veus descripcions de diferents fitxers, com ara un fitxer de vídeo amb transcripcions en castellà i anglès. I de vegades, una de les opcions (o l'única opció) és un fitxer d'àudio MP3. És útil tenir aquests materials, però una mica poc professional que sembla que no hi ha consistència.

Quan descarregueu un fitxer, us ho podeu fer com vulgueu. També podeu descarregar només les transcripcions si voleu practicar amb material escrit.

L'eina de l'oient

Per a les persones que tenen experiència amb una llengua estrangera i necessiten mantenir-la nítida o afinar l'oïda, Yabla és un dels millors programes d'idiomes en línia. Els seus vídeos cobreixen una àmplia gamma de temes per mantenir-vos interessats. Estic realment emocionat de veure més de la versió colombiana de Els anys meravellosos . I alguns dels exercicis que acompanyen els vídeos són un repte. Dit això, no recomano Yabla a ningú que estigui aprenent un idioma que mai hagi parlat abans.

Si comenceu des de zero, proveu Duolingo pels seus exercicis gratuïts, que us poden ajudar a familiaritzar-vos amb paraules, frases i estructures senzilles. Rosetta Stone també és una bona opció per al mateix propòsit. Tant Duolingo com Rosetta Stone tenen una gran quantitat de contingut addicional (com ara podcasts, sessions de streaming i històries) que no tothom sap, sobretot si estàs estudiant un dels idiomes més populars. Si ja has provat Rosetta Stone i no és per a tu, fes una ullada a Fluenz , que té moltes similituds, però un estil molt diferent.

Yabla

4.0 Veure'l 9,95 dòlarsa YablaMSRP $ 9,95

Pros

  • Excel·lent per millorar les habilitats d'escolta lingüística
  • Proporciona exposició a paraules i expressions noves
  • Utilitza una varietat d'altaveus i accents
  • Vídeos amb ritme conversacional

Contres

  • Manca estructura
  • Qualitat inconsistent
  • S'ofereixen pocs idiomes

La línia de fons

Yabla reforça les habilitats auditives d'idiomes estrangers amb milers de vídeos i exercicis basats en ells. És excel·lent per a persones amb experiència lingüística prèvia, però no ideal per a novells.

Recomanat